A falta que um pontinho faz
Descuido no teleprompter atropela idioma
10 Julho 2021 | Sábado 18h00
Se a diagnose passa longe de individualizações, reivindica ao menos um exemplo. No caso, a jornalista Cecília Malan, correspondente da Globo em Londres. Dona de um texto bem elaborado e conciso, ela distribui com competência resenhas diárias do Reino Unido e da Europa a estibordo.
Sua fala mansa, porém, é fustigada em todas as intervenções pela ausência daquele pontinho finalístico. "Period", se me entendem. Quando aciona a quinta marcha, Cecília enjambra e esquece de colocar o pé no freio. Deixa assim ao léu quem adora boletins, flores, livros e adereços de seu espaço residencial.
Cautela distinta sobra ao jornalista Felipe Kieling, correspondente da Band na mesma Londres.
Frase após frase, vírgulas e pontos idem, sua coloquialidade converte meros telespectadores em comparsas. Impossível não interagir, um absurdo ignorar.
Felipe me lembra o bem-intencionado feirante que anuncia seu melhor produto a quem busca outros. Ele sabe, no jargão antigo, vender o seu peixe.
Pode-se atribuir as escorregadelas de Cecília e colegas de estúdio à luminosidade do teleprompter, embora lá haja vírgulas e pontos.
Já Felipe aproxima as boas normas da redação jornalística a uma conduta sensata no trânsito. Respeita lombadas, faixas, placas e semáforos.
Belo exemplo, em outras palavras, de quem sabe usar um ponto e dar o devido nó.
CONFIRA TAMBÉM
Baggio à flor da pele
CONTATO BLOG
neimanique1956@gmail.com
Sua fala mansa, porém, é fustigada em todas as intervenções pela ausência daquele pontinho finalístico. "Period", se me entendem. Quando aciona a quinta marcha, Cecília enjambra e esquece de colocar o pé no freio. Deixa assim ao léu quem adora boletins, flores, livros e adereços de seu espaço residencial.
Cautela distinta sobra ao jornalista Felipe Kieling, correspondente da Band na mesma Londres.
Frase após frase, vírgulas e pontos idem, sua coloquialidade converte meros telespectadores em comparsas. Impossível não interagir, um absurdo ignorar.
Felipe me lembra o bem-intencionado feirante que anuncia seu melhor produto a quem busca outros. Ele sabe, no jargão antigo, vender o seu peixe.
Pode-se atribuir as escorregadelas de Cecília e colegas de estúdio à luminosidade do teleprompter, embora lá haja vírgulas e pontos.
Já Felipe aproxima as boas normas da redação jornalística a uma conduta sensata no trânsito. Respeita lombadas, faixas, placas e semáforos.
Belo exemplo, em outras palavras, de quem sabe usar um ponto e dar o devido nó.
CONFIRA TAMBÉM
Baggio à flor da pele
CONTATO BLOG
neimanique1956@gmail.com